Bản dịch
MIL 3.7.13 — VII. PHẨM XÁC ĐỊNH CÁC PHÁP VÔ SẮC
13. Samuddaekarasapañha
Đức vua đã nói rằng: “Thưa ngài Nāgasena, vì lý do gì mà biển có một vị là vị của muối?”
“Tâu đại vương, điều đã được tồn tại từ lâu là đối với nước thì biển có một vị là vị của muối.”
“Thưa ngài Nāgasena, ngài thật khôn khéo.”
Bản dịch: Bhikkhu Indacanda
Translated by Bhikkhu Indacanda, 2011. Based on the Buddha Jayanthi edition of the Pali canon, as corrected by Bhikkhu Indacanda. Full text, translation, and notes are available at the translator’s website: http://tamtangpaliviet.net/. Used by kind permission of the translator. Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bản dịch AI (OpenTipitaka) · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
Arūpadhammavavatthānavaggo sattamo.
The Seventh Chapter on the Determination of Immaterial States.
Phẩm thứ bảy về sự phân định các pháp vô sắc (đã kết thúc).
Imasmiṃ vagge soḷasa pañhā.
In this chapter there are sixteen questions.
Trong phẩm này có mười sáu câu hỏi.