Bản dịch
JA 82 — Chuyện Nam Tử Mittavinda (Tiền thân Mittavinda)
2. Mittavindakajātaka
2. Bổn Sanh Mittavinda.
Bản dịch: Bhikkhu Indacanda
Dịch bởi Bhikkhu Indacanda. Trích từ bộ Tam Tạng Song Ngữ Pāḷi–Việt — Bổn Sanh (Jātaka). Nguồn: http://www.tamtangpaliviet.net/. Sử dụng theo sự cho phép của dịch giả.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bản dịch AI (OpenTipitaka) · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
82. Mittavindakajātakaṃ
82. The Mittavindaka Jātaka
82. Chuyện Tiền Thân Mittavindaka
82.
82.
82.
Atikkamma ramaṇakaṃ, sadāmattañca dūbhakaṃ;
Svāsi pāsāṇamāsīno, yasmā jīvaṃ na mokkhasīti.
Having passed by the crystal palace, the silver palace, and the ruby palace, you have come to the razor-wheel, from which you will not be freed while you live.
Vượt qua cung điện Ramaṇaka, Sadāmatta, và Dūbhaka, ngươi đã đến ngồi trên bánh xe đá sắc bén, từ nơi đó ngươi sẽ không được giải thoát khi còn sống.
Mittavindakajātakaṃ dutiyaṃ.
The Mittavindaka Jātaka, the second.
Chuyện Tiền Thân Mittavindaka là chuyện thứ hai.