- Jātaka
- Ekakanipāta
- Itthivagga
Bản dịch
JA 63 — Chuyện Hiền Sĩ Chà Là (Tiền thân Takka)
3. Takkapaṇḍitajātaka
63. Người nữ có sự giận hờn và không biết ơn, có sự đâm thọc và chia rẽ bạn bè. Này tỳ khưu, hãy sống Phạm hạnh. Ngươi đây sẽ không đánh mất sự an lạc.
3. Bổn Sanh Sữa Bơ.
Bản dịch: Bhikkhu Indacanda
Dịch bởi Bhikkhu Indacanda. Trích từ bộ Tam Tạng Song Ngữ Pāḷi–Việt — Bổn Sanh (Jātaka). Nguồn: http://www.tamtangpaliviet.net/. Sử dụng theo sự cho phép của dịch giả.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bhikkhu Sujato · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
- Stories of Past Lives 63
- The Book of the Ones
- Women
The Philosopher: a past life story
63. Chuyện Bổn Sanh Takkapaṇḍita
“Kodhanā akataññū ca, pisuṇā mittabhedikā; Brahmacariyaṁ cara bhikkhu, so sukhaṁ na vihāhasīti.
Takkapaṇḍitajātakaṁ tatiyaṁ.
Hateful ingrates! Slanderous traitors! Live the spiritual life, mendicant, you will not be bereft of happiness.
(Phụ nữ) hay nóng giận, lại vong ân, hay nói đâm thọc, chia rẽ bạn bè. Này Tỳ-kheo, hãy thực hành phạm hạnh, như vậy ông sẽ không đánh mất hạnh phúc.