Bản dịch
JA 107 — Chuyện Nghề Ném Đá (Tiền thân Sàlittaka)
7. Sālittakajātaka
107. Tốt lành thay gọi là người có học nghệ, bất luận nghề gì và như thế nào. Ngươi hãy nhìn xem, bốn ngôi làng ở bốn hướng đã đạt được nhờ vào việc ném (phân dê) của người què.
Bản dịch: Bhikkhu Indacanda
Dịch bởi Bhikkhu Indacanda. Trích từ bộ Tam Tạng Song Ngữ Pāḷi–Việt — Bổn Sanh (Jātaka). Nguồn: http://www.tamtangpaliviet.net/. Sử dụng theo sự cho phép của dịch giả.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bản dịch AI (OpenTipitaka) · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
107. Sālittakajātakaṃ
107. The Sālittaka Jātaka
107. Chuyện Bổn sanh Sālittaka
107.
107.
107.
Sādhu kho sippakaṃ nāma, api yādisa kīdisaṃ;
Passa khañjappahārena, laddhā gāmā catuddisāti.
Indeed, any art soever, of whatever kind, is good. Behold! By the cripple's throw, villages in the four directions were obtained.
Lành thay, cái gọi là nghề nghiệp, dù cho là bất cứ loại nào. Hãy xem, nhờ tài ném của người què, mà được các làng ở bốn phương.
Sālittakajātakaṃ sattamaṃ.
The Sālittaka Jātaka, the Seventh.
Chuyện Bổn sanh Sālittaka, thứ bảy.