- Jātaka
- Ekakanipāta
- Apaṇṇakavagga
1. Apaṇṇakajātaka
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Bản dịch
1. Apaṇṇakajātaka
1. Một số người đã nói về sự việc không lỗi lầm, những kẻ ngụy biện đã nói cách khác.
Sau khi đã hiểu được điều này, người thông minh nên nắm lấy điều không lỗi lầm.
Bản dịch: Bhikkhu Indacanda
Dịch bởi Bhikkhu Indacanda. Trích từ bộ Tam Tạng Song Ngữ Pāḷi–Việt — Bổn Sanh (Jātaka). Nguồn: http://www.tamtangpaliviet.net/. Sử dụng theo sự cho phép của dịch giả.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bhikkhu Sujato · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!
1. Chuyện Bổn Sanh Apaṇṇaka (Không Sai Lầm)
“Apaṇṇakaṁ ṭhānameke, Dutiyaṁ āhu takkikā; Etadaññāya medhāvī, Taṁ gaṇhe yadapaṇṇakan”ti.
Some stand on a sure bet, while sophists speak of a second way. An intelligent person, knowing this, would take up the sure bet.
1. Một số người chọn quan điểm không sai lầm, những người lý luận suông lại nói đến quan điểm thứ hai. Người có trí sau khi biết điều này, nên chọn lấy quan điểm nào không sai lầm.
Apaṇṇakajātakaṁ paṭhamaṁ.
1. Chuyện Bổn Sanh Apaṇṇaka, thứ nhất.