- Jātaka
- Ekakanipāta
- Atthakāmavagga
Bản dịch
JA 48 — Chuyện Bà-La-Môn Vedabbha (Tiền thân Vedabbha)
8. Vedabbajātaka
48. Kẻ nào ước muốn điều lợi ích bằng cách thức không đúng, kẻ ấy bị tiêu diệt. Những kẻ trộm cướp đã giết hại Vedabbha; tất cả bọn chúng đã đi đến bất hạnh .
Bản dịch: Bhikkhu Indacanda
Dịch bởi Bhikkhu Indacanda. Trích từ bộ Tam Tạng Song Ngữ Pāḷi–Việt — Bổn Sanh (Jātaka). Nguồn: http://www.tamtangpaliviet.net/. Sử dụng theo sự cho phép của dịch giả.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bhikkhu Sujato · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
- Stories of Past Lives 48
- The Book of the Ones
- Wanting to Help
About Vedabbha: a past life story
48. Chuyện Bổn Sanh Vedabba.
“Anupāyena yo atthaṁ, Icchati so vihaññati; Cetā haniṁsu vedabbaṁ, Sabbe te byasanamajjhagūti.
Vedabbajātakaṁ aṭṭhamaṁ.
Who wishes to profit by inappropriate means is tormented. The Cetans who killed Vedabbha all fell into ruin.
Người nào mong muốn lợi ích bằng phương pháp không thích hợp, người ấy bị khốn khổ. Những tên cướp xứ Ceta đã giết Vedabba, tất cả chúng đã gặp phải tai họa.