- Saṁyutta Nikāya 43.9
- 1. Paṭhamavagga
Balasutta
“Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? Pañca balāni. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe….
Navamaṁ.
Bản dịch
SN 43.9 — Kinh Lực
Balasutta
Vi-n 3 —Và này các Tỷ-kheo, thế nào là con đường đưa đến vô vi? Năm lực, này các Tỷ-kheo, đây là con đường đưa đến vô vi.
Bản dịch: Thích Minh Châu
Bộ kinh đã được Hòa thượng Thích Minh Châu dịch sang Việt ngữ và Thiền viện Vạn Hạnh phát hành trong đầu thập niên 1980. Sau đó, trong chương trình phiên dịch và ấn hành Ðại tạng kinh Việt Nam, bộ kinh được tái bản năm 1993 và có số thứ tự từ 12 đến 16. Prepared for SuttaCentral by Blake Walsh.
Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Anh: Bhikkhu Sujato · Việt: Bản dịch AI (OpenTipitaka)
- Linked Discourses 43.9
- Chapter One
Powers
“And what is the path that leads to the unconditioned? The five powers. …”
374. “Này các Tỳ khưu, thế nào là con đường đưa đến Vô Vi? Chính là năm lực. Này các Tỳ khưu, đây được gọi là con đường đưa đến Vô Vi... Kinh thứ chín.”